Half a million American men get a vasectomy every year. Here's what the largest studies actually say about failure rates, testosterone, prostate cancer risk, and reversal odds — not the rumors.